Apr\u00e8s y avoir effectu\u00e9 quatre visites depuis d\u00e9cembre 2016, voici un court reportage photo pour vous permettre de vous faire une id\u00e9e du lieu et de ses besoins<\/p>\n
After four visits since December 2016, here is a short photo report to give you an idea of the place and its needs<\/em><\/p>\n L’orphelinat SFODA est situ\u00e9 en dehors de Phnom Penh, de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la Tonle Sap River \u00e0 un kilom\u00e8tre du pont Japonais\/Chinois comme indiqu\u00e9 en haut \u00e0 droite sur le plan ci-dessous<\/p>\n The SFODA center is located just outside Phnom Penh, on the other side of the Japanese\/Chinese Bridge as you can see on the upper right of the map below<\/em><\/p>\n Entr\u00e9e et enseigne ext\u00e9rieure \/ Entrance and outside signage<\/em><\/p>\n L’espace de jeux en plein air \/ The outside playground<\/em><\/p>\n Le petit potager entretenu par les enfants \/ The\u00a0small kitchen garden maintained by the children<\/em><\/p>\n La pi\u00e8ce principale et son immense table \/\u00a0The main room and its huge table<\/em><\/p>\n La salle de classe pendant un cours d’anglais \/ The classroom during an English course<\/em><\/p>\n Quelques uns des enfants montrant les cadeaux re\u00e7us ce jour \/\u00a0Some of the children showing gifts received that day<\/em><\/p>\n La \u00ab\u00a0cuisine\u00a0\u00bb actuelle… \/ Todays current \u00ab\u00a0kitchen\u00a0\u00bb…\u00a0<\/em><\/p>\n Le barbecue traditionnel Khmer au bois et charbon de bois, seul mode de cuisson utilis\u00e9 actuellement. Il seront install\u00e9s dans la future cusine, en compl\u00e9ment des feux au gaz \/ The traditional wood and charcoal Khmer BBQ,\u00a0 the only cooking mode currently used as of now.\u00a0They will be installed in the future kitchen, in addition to the gas fires<\/em><\/p>\n A table ! Les plus grands servent les plus petits \/ Lunch time.\u00a0The older ones help serve the\u00a0<\/em>youngest<\/i><\/p>\n Un tout petit aide le plus petit de tous \/ A very small one helps the smallest of them all\u00a0<\/em><\/p>\n Cet endroit est celui du b\u00e2timent de la future cuisine-r\u00e9fectoire, de cet endroit, tout le long du mur jusque l\u00e0 o\u00f9 se trouve la dame (photo ci-dessous) \u00a0\/\u00a0All along the wall\u00a0is where\u00a0the building of the future refectory kitchen will be erected, from this place, all the way\u00a0to where the lady is located (picture below)\u00a0<\/em><\/p>\n Bient\u00f4t des nouvelles lorsque le chantier commencera. Une question de mois, ou de semaines maintenant \/ Other news soon when the project begins to be implemented, now a matter of months or weeks\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le projet est n\u00e9 en 2016 pour venir en aide \u00e0 cet orphelinat qui compte 51 enfants de tous ages. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2,6,9],"tags":[54],"class_list":["post-2915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-asie","category-cambodge","tag-cambodge-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refonte2026.restaurants-sans-frontieres.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refonte2026.restaurants-sans-frontieres.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refonte2026.restaurants-sans-frontieres.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refonte2026.restaurants-sans-frontieres.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refonte2026.restaurants-sans-frontieres.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/refonte2026.restaurants-sans-frontieres.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2915\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refonte2026.restaurants-sans-frontieres.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refonte2026.restaurants-sans-frontieres.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refonte2026.restaurants-sans-frontieres.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refonte2026.restaurants-sans-frontieres.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/refonte2026.restaurants-sans-frontieres.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Sfoda1-Map.jpg\")
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a> <\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a>Un bon jour cette fois, il y a un peu de viande \/ Lucky day, there is a little bit of meat\u00a0<\/em>
\n<\/a> <\/a><\/p>\n<\/a>Cela pourrait \u00eatre le \u00ab\u00a0lave vaisselle\u00a0\u00bb \/ This could be called the \u00ab\u00a0dish washing unit\u00a0\u00bb…\u00a0<\/em>
\n<\/a> <\/a><\/p>\n<\/a>Ce vague sch\u00e9ma donne une id\u00e9e de ce que sera le b\u00e2timent \/ This very rough\u00a0drawing\u00a0gives an idea of what the building will look like\u00a0<\/em>
\n<\/a> <\/a><\/p>\n
![\n<\/a>](\"https:\/\/refonte2026.restaurants-sans-frontieres.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Sfoda13.jpg\"){kind=link}
![\n<\/a>](\"https:\/\/refonte2026.restaurants-sans-frontieres.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Sfoda16.jpg\"){kind=link}
![\n<\/a>](\"https:\/\/refonte2026.restaurants-sans-frontieres.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Sfoda18.jpg\"){kind=link}